|
Common abbreviations:
|
|
Other useful terms: |
|
KRS,KT: |
kerrostalo: |
partment house |
|
On |
Yes |
| |
RT: |
rivitalo:
|
row house
|
|
Ei |
No |
| |
OKT:
|
omakotitalo:
|
single-family house
|
|
Vapaa |
Available |
| |
PT:
|
paritalo:
|
douplex, semi-detached house
|
|
Kartta |
Map |
| |
PienKT:
|
pienkerrostalo:
|
small apartment house
|
|
Etelään |
To the South |
| |
H |
huone/huoneet |
room/rooms |
|
Itään |
To the East |
| |
MH |
makuuhuone |
bedroom |
|
Länteen |
To the West |
| |
OH |
olohuone |
living room |
|
Pohjoiseen |
To The North |
| |
KHH |
kodinhoitohuone |
home care room |
|
Julkisivu |
facade |
| |
VH |
vaatehuone |
wardrobe |
|
|
|
| |
K |
keittiö |
kitchen |
|
|
|
| |
KK |
keittokomero |
kitchenette |
|
|
|
| |
KS |
keittiösyvennys |
kitchen corner |
|
|
|
| |
AK |
avokeittiö
|
open kitchen |
|
|
|
| |
R |
ruokailutila |
dining area |
|
|
|
| |
KPH |
kylpyhuone |
bathroom |
|
|
|
| |
WC |
|
toilet |
|
|
|
| |
S |
|
sauna |
|
|
|
| |
P |
parveke |
balcony |
|
|
|
| |
PK
|
Pyykinpesukone |
Washing machine |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
AHVL |
|
Finnish Rental Apartment Law |
|
|
|
| |
Hlö |
henkilö |
person/persons |
|
|
|
| |
kk |
kuukausi |
month |
|
|
|
|
Asunnon tiedot: Apartment information
Osoite: Address Kitchen fixtures:
Tyyppi ja tilat: type of apartment JK: refridgerator
Pinta-ala: size JK/PK: refridgerator and
freezer
Kerros: floor/ stor(e)y sähköliesi/ SL:
kitchen range and oven
Hissi: lift/ elevator keraaminen
liesi: ceramic range
Parveke: balcony leisituuletin: kitchen
ventilation system, cook hood
Sisäänkäynti: entrance ast. pk:
dishwasher
Ikk./ näköala: view kaapistot:
cabinets
Keittiövarusteet: kitchen fixtures vk: cool storage closet
Kylpyhuonevarusteet: bathroom fixtures mikro: microwave oven
Säilytystilat: storage space
Lattiapäällysteet: floor coating Bathroom fixtures:
Kunto eriteltynä:
condition amme:
bathtub
Lisätietoja: additional information suihku: shower
Kuvat: pictures peilikaappi: mirrored cabin
pk-liitäntä:
washing machine connection
kaakelit:
tiles
kuivauspatteri:
drying heater
kuivauskaappi:
drying closet
Floor cover:
parketti: parquet
muovi:
plastic
korkki:
cork
laatta:
tile
Condition:
kiitettävä: excellent
hyvä: good
tyydyttävä: fair
huono: bad
View:
piha: yard katu:
street meri: ocean/ sea
metsä: forest puisto:
park kaupunki: city
Balcony:
lasit./ lasitettu: glass covered
terassi: terrace
|
